-
1 roof of thatch
Общая лексика: тростниковая крыша -
2 thatch roof
-
3 thatch
1. n соломенная или тростниковая крыша; крыша из пальмовых листьев2. n солома, тростник или пальмовые листья3. n разг. пальма4. n шутл. копна волос, густые волосы5. v крыть соломой, тростником или пальмовыми листьями6. v служить кровлей, крышей7. v быть кровельщикомСинонимический ряд:locks (noun) down; fluff; fur; hair; locks; mane; tress; wig; wool -
4 roof
1. n крыша, кровля2. n кров3. n империал4. n ав. абсолютный потолок5. n горн. потолок6. n воен. разг. противовоздушная оборона7. n воен. разг. авиационное прикрытие8. v крыть, настилать крышу, покрывать9. v образовывать крышу, свод10. v дать кров, приютитьСинонимический ряд:1. cover (noun) canopy; ceiling; cover; galvanized iron; protection; roofing; shelter; shingles; thatch2. home (noun) abode; cabin; dwelling; habitation; home; house; lodging; residence3. top (noun) apex; crest; crown; fastigium; peak; summit; top; vertex4. harbor (verb) chamber; harbor; haven; house; shelter; shield -
5 thatch
θætʃ
1. сущ.
1) а) солома, тростник (как материал для кровли крыши) б) соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев
2) разг. густые волосы, шевелюра
2. гл. крыть соломой/тростником соломенная или тростниковая крыша;
крыша из пальмовых листьев солома, тростник или пальмовые листья (для кровли) (разговорное) пальма копна волос, густые волосы крыть соломой, тростником или пальмовыми листьями - to * a roof сделать соломенную крушу служить кровлей, крышей быть кровельщиком thatch разг. густые волосы ~ крыть соломой или тростником ~ солома или тростник (для кровли) ~ соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев -
6 thatch
1. [θætʃ] n1. соломенная или тростниковая крыша; крыша из пальмовых листьев2. солома, тростник или пальмовые листья ( для кровли)3. разг. пальма4. шутл. копна волос, густые волосы2. [θætʃ] v1. крыть соломой, тростником или пальмовыми листьями2. служить кровлей, крышей3. быть кровельщиком -
7 thatch a roof
Общая лексика: сделать соломенную крышу, сделать соломенную крушу -
8 thatch roof
Строительство: соломенная крыша -
9 thatch(ed) roof
строит. -
10 thatch(ed) roof
строит. -
11 крыть
несовер. - крыть;
совер. - покрыть( что-л.)
1) cover;
roof (крышей) ;
thatch( соломой) ;
tile (черепицей)
2) (краской) coat
3) карт. cover;
trump( козырем)
4) разг. (бранить, кричать) scold, rail (at), swear (at) ∙ ему нечем крыть разг. ≈ he hasn't a leg to stand on, there's nothing he can say to thatto cover, -ся vr. to hide -
12 покрыть
несовер. - крыть;
совер. - покрыть (что-л.)
1) cover;
roof (крышей) ;
thatch( соломой) ;
tile (черепицей)
2) (краской) coat
3) карт. cover;
trump( козырем)
4) разг. (бранить, кричать) scold, rail (at), swear (at) ∙ ему нечем крыть разг. ≈ he hasn't a leg to stand on, there's nothing he can say to that -
13 соломенная крыша
thatchсоломенная крыша: thatched roofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соломенная крыша
-
14 крыша
жен. roof;
house-top жить под одной крышей с кем-л. ≈ to live under the same roof with smb., to share a house with smb. подводить дом под крышу ≈ to roof the house щипцовая крыша ≈ gable roof мансардная крыша ≈ mansard roof железная крыша ≈ iron roof соломенная крыша ≈ thatch черепичная крыша ≈ tiling, tiled roof застекленная крыша ≈ skylight шатровая крыша ≈ hip-roof настилать крышу ≈ to roof двускатная крыша ≈ gable roof, span roof покрывать крышей ≈ to roof без крышикрыш|а - ж. roof;
соломенная ~ thatched roof;
черепичная ~ tiled roof;
под одной ~ей under the same roof. -
15 солома
-
16 Zoltan
сущ., имя собст.; SK, DT 1••см. BrownThe dweller put out his hand. “Brown is my name.” / The gunslinger shook his hand. As he did so, a scrawny raven croaked from the low peak of the sod roof. The dweller gestured at it briefly: “That’s Zoltan.” / At the sound of its name the raven croaked again and flew across to Brown. It landed on the dweller’s head and roosted, talons firmly twined in the wild thatch of hair. / “Screw you,” Zoltan croaked brightly. “Screw you and the horse you rode in on.” — Отшельник протянул руку. – Меня зовут Браун. / Стрелок ответил рукопожатием. В это мгновение с крыши землянки закаркал тощий ворон. Отшельник коротко махнул рукой в его сторону: – Это Золтан. / Услышав своё имя, ворон снова каркнул и подлетел к Брауну. Он опустился на его голову и крепко вцепился когтями в спутанный клок волос. – Пошёл ты! – звучно прокаркал Золтан. – Ты и лошадь, на которой ты приехал. (ТБ 1)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Zoltan
-
17 galvanized iron
Синонимический ряд:cover (noun) canopy; ceiling; cover; protection; roof; roofing; shelter; shingles; thatch -
18 shingles
n употр. с гл. во мн. ч. мед. опоясывающий лишайСинонимический ряд:1. cover (noun) canopy; ceiling; cover; galvanized iron; protection; roof; roofing; shelter; thatch2. overlaps (verb) imbricates; laps; overlaps; overrides; rides
См. также в других словарях:
thatch — [thach] n. [altered (based on the v.) < older thack < ME thac < OE thæc, a thatch, roof: for base see THATCH the vt.] 1. a) a roof or roofing of straw, rushes, palm leaves, etc. b) material for such a roof 2. any of a number of palms… … English World dictionary
Thatch — Thatch, n. [OE. thak, AS. [thorn][ae]c a roof; akin to [thorn]eccean to cover, D. dak a roof, dekken to cover, G. dach a roof, decken 8cover, Icel. [thorn]ak a roof, Sw. tak, Dan. tag, Lith. st[=o]gas, Ir. teagh a house, Gael. teach, tigh, W. ty … The Collaborative International Dictionary of English
Thatch sparrow — Thatch Thatch, n. [OE. thak, AS. [thorn][ae]c a roof; akin to [thorn]eccean to cover, D. dak a roof, dekken to cover, G. dach a roof, decken 8cover, Icel. [thorn]ak a roof, Sw. tak, Dan. tag, Lith. st[=o]gas, Ir. teagh a house, Gael. teach, tigh … The Collaborative International Dictionary of English
thatch´er — thatch «thach», noun, verb. –n. 1. straw, rushes, palm leaves, or the like, as a roof or covering. 2. a roof or covering made of thatch. 3. Informal, Figurative. the hair covering the head. 4. any one of various palms whose leaves are used to… … Useful english dictionary
thatch — (v.) O.E. þeccan to cover, related to þæc roof, thatching material, from P.Gmc. *thakan (Cf. O.S. thekkian, O.N. þekja, O.Fris. thekka, M.Du. decken, O.H.G. decchen, Ger. decken to cover ), from PIE * (s)tog /* (s)teg cov … Etymology dictionary
Thatch — Thatch, v. t. [imp. & p. p. {Thatched}; p. pr. & vb. n. {Thatching}.] [From {Thatch}, n.: cf. OE. thecchen, AS. ?eccean to cover.] To cover with, or with a roof of, straw, reeds, or some similar substance; as, to thatch a roof, a stable, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Thatch Caye Resort — (Dangriga,Белиз) Категория отеля: Адрес: PO Box 133, 00000 Dangriga, Белиз … Каталог отелей
thatch — [θætʃ] n 1.) [U and C] ↑straw, ↑reeds, leaves etc used to make a roof, or the roof made of them 2.) [singular] a thick untidy pile of hair on someone s head … Dictionary of contemporary English
roof — O.E. hrof roof, ceiling, top, from P.Gmc. *khrofaz (Cf. O.Fris. rhoof roof, M.Du. roof cover, roof, Du. roef deckhouse, cabin, coffin lid, M.H.G. rof penthouse, O.N. hrof boat shed ). No apparent connections outside Germanic. English alone has… … Etymology dictionary
thatch — ► NOUN 1) a roof covering of straw, reeds, or similar material. 2) informal the hair on a person s head. ► VERB ▪ cover with thatch. DERIVATIVES thatcher noun. ORIGIN Old English, «cover» … English terms dictionary
thatch|less — «THACH lihs», adjective. having the thatch of the roof missing or destroyed … Useful english dictionary